Lumen und Fußkerzen messen im Wesentlichen dasselbe - die Menge an Licht, die auf ein Objekt oder einen Bereich trifft, den Sie beleuchten möchten. Der einzige Haken ist, dass Lumen normalerweise so interpretiert wird, dass sie die Menge an Licht misst, die in einem Quadratmeter - dem metrischen System - ankommt, während Fußkerzen messen, wie viel Licht an einem bestimmten Objekt einen Fuß von der Lichtquelle entfernt ankommt. Das Fußkerzenmaß entspricht Lumen pro Quadratfuß. Um also von Fußkerzen in Lumen umzurechnen, müssen Sie lediglich die Umrechnung von Quadratfuß in Quadratmeter vornehmen.
Berechnen Sie die geeignete Fußkerzenmessung für ein bestimmtes Licht, entweder durch Nachforschungen - indem Sie einen Fuß von diesem Licht entfernten Lichtmesser in einen vollständig dunklen Raum stellen und die Messung ablesen - oder indem Sie die Produktliteratur überprüfen.
Teilen Sie das Fußkerzenmaß durch .0929.
Notieren Sie die resultierende Zahl als "Lumen / Quadratmeter".